Conditions d’utilisation
et politique de Cookies
Les présentes conditions d’utilisation et politique en matière de cookies s’appliquent au site Web https://www.horecabrussels.be/, ainsi qu’à tout autre site Web de la Fédération HoReCa Bruxelles (ci-après dénommé collectivement ou individuellement le Site) est un service fourni par L’UNION DES HOTELIERS, RESTAURATEURS,CAFETIERS ET TRAITEURS DE BRUXELLES ET ENTREPRISES ASSIMILEES DE BRUXELLES, dite LA FÉDÉRATION HORECA BRUXELLES ASBL (BE 0409 450 064) dont le siège social est sis Avenue Louise, 363, 1050 Bruxelles, Belgique, ainsi que l’une quelconque de ses sociétés liées (unions professionnelles et asbl sœurs) (ci-après collectivement ou individuellement dénommés « Horeca Brussels » ou “nous”)
Les présentes Conditions d’utilisation régissent votre accès et votre utilisation du Site. En accédant ou en utilisant le site, vous acceptez d’être légalement lié par les présentes conditions d’utilisation et politique en matière de cookies. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions d’utilisation, veuillez ne pas accéder ou utiliser le site, ou nous fournir des informations ou du contenu.
1. Déclaration de confidentialité
Chez Horeca Brussels , nous accordons la plus haute importance à la confidentialité de vos données. Veuillez-vous référer à notre Déclaration de Confidentialité, qui explique comment Horeca Brussels collecte, traite, utilise, stocke et transfère vos données personnelles ainsi que vos droits sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet conformément au Règlement général sur la protection des données 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016.
2. Cookies
La présente politique vise à vous informer sur l’utilisation des cookies par Horeca Brussels. Cette politique peut être modifiée, par exemple à la suite de nouvelles fonctionnalités sur le Site qui nécessitent le traitement de données personnelles. Nous vous conseillons donc de le vérifier régulièrement.
Que sont les cookies ?
Nous collectons certaines informations lorsque vous visitez le Site par des moyens automatisés, en utilisant des cookies ou d’autres outils similaires. Ces informations peuvent inclure, sans s’y limiter, la date et l’heure de votre visite, le type de navigateur que vous utilisez, votre adresse IP, votre situation géographique, les pages visitées, ainsi que les données relatives aux fichiers que vous téléchargez depuis /sur le site. Les informations que nous collectons via les cookies et autres outils similaires sont utilisées de manière non identifiable sans aucune référence à vos données personnelles.
Les cookies sont notamment de petits fichiers de données qui sont enregistrés sur votre ordinateur ou appareil à des fins d’archivage. Ils permettent à un site Web de reconnaître votre appareil. Les cookies peuvent avoir plusieurs finalités : s’assurer que le site Web prend en compte les préférences de l’utilisateur en mémorisant par exemple les préférences de langue, les mots de passe et les identifiants de connexion, collecter des données statistiques, adapter le contenu, etc.
Quels différents types de cookies utilisons-nous ?
Nous utilisons à la fois des cookies propriétaires et tiers, ainsi que des cookies de session et persistants :
- Les cookies propriétaires sont ceux définis directement par Horeca Brussels sur notre Site.
- Les cookies tiers sont définis par un autre domaine que le Site visité (par exemple les cookies Google Analytics, les cookies LinkedIn, etc.).
- Les cookies de session sont effacés lorsqu’un utilisateur ferme son navigateur. Ils simplifient et relient les actions d’un utilisateur pendant la session de navigation. Les cookies de session démarrent lorsque vous ouvrez le navigateur et se terminent lorsque vous le fermez ; ils sont donc temporaires.
- Les cookies persistants restent sur l’appareil d’un utilisateur pendant une certaine période (par exemple 1 jour, 1 mois, 2 ans…). Ils restent présents sur votre terminal pendant toute la durée de vie du cookie. Ils sont activés à chaque fois que vous visitez notre site Web.
Horeca Brussels utilise les cookies suivants sur son Site :
- Les cookies fonctionnels sont indispensables pour vous permettre de visiter le Site, d’utiliser toutes ses fonctionnalités et de garantir un environnement sécurisé. Ces cookies nous permettent de mémoriser vos choix, préférences et paramètres favoris afin d’améliorer votre expérience de navigation générale. Ces cookies ne peuvent pas suivre votre activité de navigation sur d’autres sites Web et ils ne collectent aucune information vous concernant qui pourrait être utilisée à des fins publicitaires ou pour vous rappeler où vous avez été sur Internet en dehors de notre site.
- Les cookies analytiques et de suivi sont principalement des cookies tiers de sociétés telles que Google Analytics, utilisés pour suivre les statistiques du site et l’interaction de l’utilisateur avec le site. Par exemple, ces types de cookies nous donneront des informations sur la façon dont les utilisateurs arrivent sur notre site ou sur le fonctionnement de nos campagnes médiatiques. Ces informations sont utilisées pour évaluer et améliorer le contenu de notre Site et de nos campagnes et, en fin de compte, pour améliorer l’expérience utilisateur.
- Cookies de publicité et de ciblages ont spécifiquement conçus pour recueillir des informations auprès de vous sur votre appareil afin de vous afficher des publicités basées sur des sujets pertinents qui vous intéressent. Les annonceurs placeront ces cookies sur un site Web avec l’autorisation de l’exploitant du site Web. Les informations que les cookies collectent sur vous peuvent être partagées avec d’autres annonceurs pour mesurer les performances de leurs publicités. En outre, un autre objectif des cookies de ciblage et de publicité est de créer des profils d’utilisateurs à partir des visiteurs du site Web afin de recueillir des statistiques sur les performances des publicités pouvant être diffusées sur de nombreux sites Web. Ces cookies sont presque toujours des cookies persistants tiers. Cela signifie que les cookies peuvent suivre l’utilisateur lorsqu’il visite d’autres sites Web. Parfois, le site contenant les cookies publicitaires n’affiche pas les publicités, mais il peut cibler les utilisateurs avec des publicités ailleurs, même après qu’ils ont quitté le site.
Quels cookies sont présents sur notre Site ?
Cookies fonctionnels
| Nom du Cookie | Description | Date d'expiration |
|---|---|---|
| Accepter la politique | Ce cookie contient vos préférences. Si vous acceptez nos cookies, il est défini sur « vrai » et tous les autres cookies d'analyse sont activés. Si vous refusez nos cookies, il est défini sur « faux » et aucun autre cookie d'analyse n'est activé. | 6 mois |
| has_js | Ce cookie vérifie uniquement si javascript est activé sur votre navigateur. | À la fin de la session (lorsque le navigateur est arrêté) |
| SESSxxxx...xxx | Autoriser Drupal à identifier vos sessions | 24 jours |
Cookies analytiques et de suivi
Google Analytics est utilisé afin de collecter des informations sur le nombre de visiteurs naviguant sur le site, leurs sessions et comment les pages qu’ils visitent. Google Analytics traite les données et les restitue dans des rapports. Chez Horeca Brussels, nous utilisons ces rapports afin de comprendre la popularité de notre contenu et d’optimiser l’expérience utilisateur sur notre site.
| Nom du Cookie | Description | Date d'expiration |
|---|---|---|
| _géorgie | Analytics afin de distinguer les utilisateurs | 24 mois |
| _gat_UA-XXXXXX89-1 | Cookie Google Analytics utilisé pour limiter le taux de demande. | 1 minute |
| _gid | Ce cookie est utilisé par Google Analytics afin de distinguer les utilisateurs | 1 jour |
Cookies publicitaires numériques et tags / pixels
Les pages Horeca Brussels contiennent la balise LinkedIn Insights, permettant la collecte de données concernant les visites des membres sur Horeca Brussels, y compris l’URL, le référent, l’adresse IP, les caractéristiques de l’appareil et du navigateur (agent utilisateur) et l’horodatage.
LinkedIn ne partage pas les données personnelles avec Horeca Brussels, il fournit uniquement des rapports et des alertes (qui ne vous identifient pas) sur l’audience du site Web et les performances des annonces. LinkedIn propose également un reciblage pour les visiteurs du site Web, permettant à Horeca Brussels de diffuser des publicités personnalisées sur son site Web en utilisant ces données, mais sans identifier le membre. LinkedIn utilise également des données qui ne vous identifient pas pour améliorer la pertinence des annonces et atteindre les membres sur tous les appareils. Les membres de LinkedIn peuvent contrôler l’utilisation de leurs données personnelles à des fins publicitaires via les paramètres de leur compte.
Comment gérer les cookies ?
Horeca Brussels n’est autorisé à enregistrer des cookies sur votre terminal sans votre consentement que si la visite de notre Site est impossible sans utiliser le cookie ou si le cookie est nécessaire au service fourni par le Site (cookies fonctionnels). En effet, ces cookies fonctionnels étant nécessaires au fonctionnement de notre site Internet, le traitement de ces cookies est basé sur l’intérêt légitime de Horeca Brussels.
Les autres cookies (cookies analytiques et de suivi) ne seront utilisés que si nous obtenons votre consentement. Votre consentement vous sera demandé lors de votre première visite sur notre site et nous vous demanderons de le renouveler régulièrement. Si vous souhaitez retirer votre consentement à l’utilisation de ces cookies, bloquer les cookies, supprimer les cookies existants ou modifier vos paramètres de cookies, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur. Ces paramètres se trouvent dans le menu « options » ou « préférences » de votre navigateur Internet.
Plus d’informations peuvent être trouvées via les liens suivants:
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
- Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Safari (iOS): https://support.apple.com/en-us/HT201265
3. Liens vers d'autres sites web
Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites Web pour votre commodité et votre information. Ces autres sites Web peuvent être exploités par des sociétés non affiliées à Horeca Brussels. Nous n’assumons aucune responsabilité quant au contenu et/ou à votre utilisation de ces sites tiers qui sont soumis à leurs propres conditions d’utilisation.
4. Avis de non-responsabilité
Tout le contenu du Site est fourni « EN L’ÉTAT ». Nous déclinons toute représentation ou garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite. Nous ne pouvons garantir que toutes les fonctions du Site seront disponibles à tout moment sans erreur ni interruption.
Le contenu du Site est protégé par des droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle. L’utilisation du Site ne vous confère aucun droit sur son contenu. Le contenu du Site ne peut être utilisé que pour bénéficier des services proposés et pour votre usage personnel.
Nous n’assumons aucune responsabilité pour tout dommage, y compris les dommages directs et indirects tels que la perte de clientèle ou d’affaires, la perte de revenus ou de bénéfices ou toute autre réclamation, demande, procédure, coût et dépense découlant de ou liés à l’utilisation ou l’interprétation du Site et/ou des informations qu’il contient. Les informations contenues dans le Site peuvent être corrigées et mises à jour de temps à autre à notre discrétion. Nous ne sommes pas responsables des conséquences qui pourraient survenir en l’absence d’une telle correction ou mise à jour.
5. Loi applicable
Les présentes conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois belges.
Le tribunal de Bruxelles (Belgique) sera seul compétent pour toute action en justice, action ou procédure découlant des présentes Conditions d’utilisation et de la Politique relative aux cookies.
6. Conditions d'utilisation mises à jour
Horeca Brussels peut modifier ces conditions d’utilisation de temps à autre à mesure que nous améliorons nos offres actuelles et que les technologies et les lois évoluent. Vous pouvez déterminer quand ces conditions d’utilisation ont été révisées pour la dernière fois en vous référant à la légende « mise à jour » au bas de cette page. Toute modification entrera en vigueur dès notre publication des conditions d’utilisation révisées et de la politique en matière de cookies sur le site.
Si vous avez des questions relatives aux présentes Conditions d’utilisation, n’hésitez pas à nous contacter en envoyant un e-mail à info@horecabrussels.be ou en envoyant un courrier à Horeca Brussels – Avenue Louise, 363, 1000 Bruxelles, Belgique. Nous sommes heureux de vous aider et de répondre à toutes vos questions.
Ces conditions d’utilisation ont été mises à jour pour la dernière fois en octobre 2021.