{"id":12991,"date":"2025-06-13T17:18:32","date_gmt":"2025-06-13T15:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/ongecategoriseerd\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/"},"modified":"2025-12-15T10:33:52","modified_gmt":"2025-12-15T09:33:52","slug":"terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/","title":{"rendered":"Terrassen in Brussel: naar een modus vivendi tussen woongenot en stedelijke rust"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12991\" class=\"elementor elementor-12991 elementor-6935\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b0ef83 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b0ef83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38845ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38845ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Terwijl de lente het enthousiasme van openluchtfeesten doet heropleven, verfijnen de Brusselse gemeentebesturen hun beleid voor de reglementering van terrassen. Met verordeningen, gezond verstand en de kunst van het compromis proberen de professionals in de sector een evenwicht te vinden tussen gezelligheid en respect voor de buren. <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-482f8e8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"482f8e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e6930 titre_4_c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63e6930\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Place du Ch\u00e2telain:<\/b> de grenzen van een overlopend aperitief<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aff7970 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aff7970\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vanaf 1 april 2025 verbiedt een nieuwe gemeentewet het gebruik van alcohol op het Ch\u00e2telainplein na 22u. De burgemeester van Elsene, Romain De Reusme (PS), wil het gebruik van dit epicentrum van het Brusselse nachtleven beter omkaderen. <\/p><p>&#8220;Het idee is niet om horecazaken aan banden te leggen, maar om ongeoorloofde consumptie op de openbare weg tegen te gaan&#8221;, legt Alex Van Thuijn, medeoprichter van Compagnie ABC (Bar du Matin, Bar du March\u00e9, Dinghi, Caf\u00e9 Flora, Chez Franz, enz.) uit. &#8220;Onze terrassen blijven toegankelijk, maar wij blijven er verantwoordelijk voor. De maatregel blijft van kracht tot 31 oktober, een belangrijke periode voor buitenetablissementen. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ca8903 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ca8903\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ed5ad3 titre_4_c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ed5ad3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Verschillende regels<\/b> voor verschillende districten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0ab3fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0ab3fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dit soort regelgeving is niet nieuw voor Brussel. Sint-Gillis past dit verbod al toe sinds de zomer van 2023. In Flagey is er geen verbod na middernacht, maar wel een verhoogde aanwezigheid van de politie en een effectief netwerk van etablissementen en hun portiers. Een andere variabele is de sluitingstijd van terrassen. In Elsene moeten ze sinds 2019 om 00.30 uur gesloten zijn. Alles hangt af van de tolerantie van de autoriteiten en de aard van de wijk. Flagey, een zeer drukke wijk, kan omgaan met deze redelijke sluitingstijd. Sint-Gillis kiest voor andere sluitingstijden: middernacht op weekdagen en 1 uur &#8216;s nachts in het weekend. &#8220;Bij Franz zetten we alles om 22u weg omdat het een woonwijk is. Op het Albertplein, waar de dichtheid van hotels en restaurants groter is, zijn de regels natuurlijk flexibeler.        <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5630da e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a5630da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbc14e5 titre_4_c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbc14e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Een cultuur van dialoog<\/b> en betrokkenheid van de basis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3c27bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3c27bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bij ABC is het parool duidelijk: aanpassing. &#8220;We trainen onze teams in overlastbeheer. En we werken samen met de lokale autoriteiten. Meer algemeen: in al onze etablissementen die na 1 uur &#8216;s nachts open zijn, hebben we elk weekend bewakers (Caf\u00e9 Flora, Bar du March\u00e9, Bar du Matin, Caf\u00e9 Luxembourg op donderdag). Iedereen heeft zijn eigen perimeter, zijn eigen realiteit&#8221;. Dezelfde logica is van toepassing op het Place du Luxembourg, een mekka voor evenementen na het werk op donderdagavond. Voor evenementen gelden er strikte regels: voorafgaande toestemming, muziek stopt om 22.00 uur, sluitingstijd 1.00 uur en netheid verplicht in de vroege uurtjes.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4185f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b4185f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-940b666 titre_4_c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"940b666\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Van sigaretten naar mocktails: <b>de nieuwe deal<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-880c6c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"880c6c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Een ander gevoelig onderwerp: roken op terrassen. We zullen hier meer over zeggen in een apart artikel. Vergeet niet dat een derde van de jongeren in Brussel (tussen 25 en 35 jaar) rookt. Het is ongetwijfeld ingewikkelder om de stroom mensen die uit nachtclubs komt in goede banen te leiden dan voor lokale bars,&#8221; analyseert Alex Van Thuijn. &#8220;Dat gezegd zijnde, heeft het rookverbod binnenshuis ook een meer gezinsgericht en gevarieerd cli\u00ebnteel teruggebracht. Maar vooraleer het roken te verbieden, volstaat het soms om een beetje gezond verstand te gebruiken: ga weg om te roken, en klaar is kees.    <\/p><p>Wat alcohol betreft, is het ook tijd voor matiging. De 0\u00b0 trend is niet langer marginaal. Sappen, alcoholvrije bieren, mocktails en NA spritzers spreken een gevarieerd cli\u00ebnteel aan: zwangere vrouwen, intolerante mensen, religieuze keuzes of het verlangen naar een lichter aperitief. In de meeste bars bewijst het succes van alcoholvrije alternatieven dat het mogelijk is om te proosten zonder overdaad, zonder de esthetiek van het moment op te offeren.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e9b95d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e9b95d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d044676 titre_4_c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d044676\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conclusie: <b>gezelligheid en waakzaamheid<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f32b34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f32b34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Het terras is een manier van leven in Brussel. Maar nu meer dan ooit vereist het een zorgvuldig beheer van het stedelijk evenwicht. Respect voor de buurtbewoners, aanpassing aan de normen, waakzaamheid over het gedrag. Terwijl het plezier intact blijft, gaat het nu gepaard met een verhoogd bewustzijn: dat van harmonieus samenleven tussen openbare ruimtes, horecaprofessionals en alledaagse gebruikers.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terwijl de lente het enthousiasme van openluchtfeesten doet heropleven, verfijnen de Brusselse gemeentebesturen hun beleid voor de reglementering van terrassen. Met verordeningen, gezond verstand en de kunst van het compromis proberen de professionals in de sector een evenwicht te vinden tussen gezelligheid en respect voor de buren. Place du Ch\u00e2telain: de grenzen van een overlopend [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":6937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[121,83],"tags":[],"class_list":["post-12991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consumptie","category-trends"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terrassen in Brussel: naar een modus vivendi tussen woongenot en stedelijke rust - Horeca Brussels<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Brussel zoeken terrassen naar een evenwicht tussen gezelligheid en rust, met nieuwe regels en aanpassingen aan vestigingen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terrassen in Brussel: naar een modus vivendi tussen woongenot en stedelijke rust - Horeca Brussels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Brussel zoeken terrassen naar een evenwicht tussen gezelligheid en rust, met nieuwe regels en aanpassingen aan vestigingen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Horeca Brussels\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-13T15:18:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T09:33:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.horecabrussels.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cover-articles-wordpress-57-1296x500-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"De Cugnac Gr\u00e9goire\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"De Cugnac Gr\u00e9goire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/trends\\\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/trends\\\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"De Cugnac Gr\u00e9goire\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bca4ed7603e5471bfd6c05bf3fb0feb1\"},\"headline\":\"Terrassen in Brussel: naar een modus vivendi tussen woongenot en stedelijke rust\",\"datePublished\":\"2025-06-13T15:18:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T09:33:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/trends\\\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\\\/\"},\"wordCount\":649,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/trends\\\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/cover-articles-wordpress-57-1296x500-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Consumptie\",\"Trends\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/trends\\\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/trends\\\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\\\/\",\"name\":\"Terrassen in Brussel: naar een modus vivendi tussen woongenot en stedelijke rust - Horeca Brussels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/trends\\\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/trends\\\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/cover-articles-wordpress-57-1296x500-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-13T15:18:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T09:33:52+00:00\",\"description\":\"In Brussel zoeken terrassen naar een evenwicht tussen gezelligheid en rust, met nieuwe regels en aanpassingen aan vestigingen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/trends\\\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/trends\\\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/trends\\\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/cover-articles-wordpress-57-1296x500-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/cover-articles-wordpress-57-1296x500-1.jpg\",\"width\":1296,\"height\":500,\"caption\":\"terrasses-bruxelles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/trends\\\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ongecategoriseerd\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/ongecategoriseerd\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terrassen in Brussel: naar een modus vivendi tussen woongenot en stedelijke rust\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Horeca Brussels\",\"description\":\"Votre m\u00e9tier, notre mission\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Horeca Brussels\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo.svg\",\"width\":178,\"height\":72,\"caption\":\"Horeca Brussels\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bca4ed7603e5471bfd6c05bf3fb0feb1\",\"name\":\"De Cugnac Gr\u00e9goire\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/712b74cc0ace3e45808d0fa124a1a405.jpg?ver=1781085678\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/712b74cc0ace3e45808d0fa124a1a405.jpg?ver=1781085678\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.horecabrussels.be\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/712b74cc0ace3e45808d0fa124a1a405.jpg?ver=1781085678\",\"caption\":\"De Cugnac Gr\u00e9goire\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terrassen in Brussel: naar een modus vivendi tussen woongenot en stedelijke rust - Horeca Brussels","description":"In Brussel zoeken terrassen naar een evenwicht tussen gezelligheid en rust, met nieuwe regels en aanpassingen aan vestigingen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Terrassen in Brussel: naar een modus vivendi tussen woongenot en stedelijke rust - Horeca Brussels","og_description":"In Brussel zoeken terrassen naar een evenwicht tussen gezelligheid en rust, met nieuwe regels en aanpassingen aan vestigingen.","og_url":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/","og_site_name":"Horeca Brussels","article_published_time":"2025-06-13T15:18:32+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T09:33:52+00:00","og_image":[{"width":1296,"height":500,"url":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cover-articles-wordpress-57-1296x500-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"De Cugnac Gr\u00e9goire","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"De Cugnac Gr\u00e9goire","Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/"},"author":{"name":"De Cugnac Gr\u00e9goire","@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/#\/schema\/person\/bca4ed7603e5471bfd6c05bf3fb0feb1"},"headline":"Terrassen in Brussel: naar een modus vivendi tussen woongenot en stedelijke rust","datePublished":"2025-06-13T15:18:32+00:00","dateModified":"2025-12-15T09:33:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/"},"wordCount":649,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cover-articles-wordpress-57-1296x500-1.jpg","articleSection":["Consumptie","Trends"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/","url":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/","name":"Terrassen in Brussel: naar een modus vivendi tussen woongenot en stedelijke rust - Horeca Brussels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cover-articles-wordpress-57-1296x500-1.jpg","datePublished":"2025-06-13T15:18:32+00:00","dateModified":"2025-12-15T09:33:52+00:00","description":"In Brussel zoeken terrassen naar een evenwicht tussen gezelligheid en rust, met nieuwe regels en aanpassingen aan vestigingen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cover-articles-wordpress-57-1296x500-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cover-articles-wordpress-57-1296x500-1.jpg","width":1296,"height":500,"caption":"terrasses-bruxelles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/trends\/terrassen-in-brussel-naar-een-modus-vivendi-tussen-woongenot-en-stedelijke-rust\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ongecategoriseerd","item":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/ongecategoriseerd\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terrassen in Brussel: naar een modus vivendi tussen woongenot en stedelijke rust"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/","name":"Horeca Brussels","description":"Votre m\u00e9tier, notre mission","publisher":{"@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/#organization","name":"Horeca Brussels","url":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.svg","width":178,"height":72,"caption":"Horeca Brussels"},"image":{"@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/#\/schema\/person\/bca4ed7603e5471bfd6c05bf3fb0feb1","name":"De Cugnac Gr\u00e9goire","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/wp-content\/litespeed\/avatar\/712b74cc0ace3e45808d0fa124a1a405.jpg?ver=1781085678","url":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/wp-content\/litespeed\/avatar\/712b74cc0ace3e45808d0fa124a1a405.jpg?ver=1781085678","contentUrl":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/wp-content\/litespeed\/avatar\/712b74cc0ace3e45808d0fa124a1a405.jpg?ver=1781085678","caption":"De Cugnac Gr\u00e9goire"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12992,"href":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12991\/revisions\/12992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horecabrussels.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}